Контрольная работа уроки 9-10 по уч. Глушенковой. 1 вариант 1. Переведите предложения, обратите внимание на сложные формы инфинитива и инфинитивную конструкцию «сложное подлежащее» (при сказуемом в действительном и страдательном залоге). I. Оказалось, что их текущий счет был открыт тем же самым банком 2. Маловероятно, что он уже выплатил долг. 3. Говорят, что он уже обналичил чек. 4. Вероятно, что банк потребует возвращения ссуды через месяц. 5. По-видимому, они покрыли свою задолженность 6. Несомненно, он даст мне взаймы. 7. Безусловно, деньги имеют три функции. 8. Полагают, что цены на эти акции будут колебаться в ближайшем будущем. 9. Мы могли получить больше прибыли. 10.Как известно, налоговые ставки были сокращены новым правительством. 11.Оказалось, что клиринг стал удобным средством урегулирования долгов между банками. 12. Известно, что фирма берет оборудование в аренду. 13.Чем выше производительность труда, тем ниже себестоимость продукта. 14. Известно, что деньги принимаются как средства платежа. 15.Обменный курс должно быть упал.

1. It turned out that their current account was opened by the same bank.
   Оказалось, что их текущий счет был открыт тем же самым банком.

2. It is unlikely that he has already paid off the debt.
   Маловероятно, что он уже выплатил долг.

3. They say that he has already cashed the check.
   Говорят, что он уже обналичил чек.

4. It is likely that the bank will require the loan to be repaid in a month.
   Вероятно, что банк потребует возвращения ссуды через месяц.

5. Apparently, they have covered their debt.
   По-видимому, они покрыли свою задолженность.

6. Undoubtedly, he will lend me money.
   Несомненно, он даст мне взаймы.

7. Certainly, money has three functions.
   Безусловно, деньги имеют три функции.

8. It is believed that prices for these stocks will fluctuate in the near future.
   Полагают, что цены на эти акции будут колебаться в ближайшем будущем.

9. We could have made more profit.
   Мы могли получить больше прибыли.

10. As is known, tax rates have been reduced by the new government.
    Как известно, налоговые ставки были сокращены новым правительством.

11. It turned out that clearing has become a convenient means of settling debts between banks.
    Оказалось, что клиринг стал удобным средством урегулирования долгов между банками.

12. It is known that the company leases equipment.
    Известно, что фирма берет оборудование в аренду.

13. The higher the labor productivity, the lower the cost of the product.
    Чем выше производительность труда, тем ниже себестоимость продукта.

14. It is known that money is accepted as a means of payment.
    Известно, что деньги принимаются как средства платежа.

15. The exchange rate must have fallen.
    Обменный курс должно быть упал.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими заданиями, я здесь, чтобы помочь!