Конечно, я помогу вам с распределением фразеологизмов по группам, а также с определением устаревших слов и их возможными заменами.
Обманывать:
- водить за нос
- обводить вокруг пальца
Умный:
- семи пядей во лбу
- ума палата
Удивляться:
- диву даваться
- не верить своим глазам
Испугаться:
- душа уходит в пятки
- поджилки трясутся
Похожие друг на друга:
- два сапога пара
- на одну стать
Вкусно:
- пальчики оближешь
- язык проглотить можно
Теперь давайте разберем слова, вышедшие из употребления, и их возможные замены.
Епанча (устаревающее слово, обозначающее длинное платье или накидку) можно заменить на пальто или куртка в современном контексте.
Сукно (может быть не совсем понятно в современном языке) можно заменить на ткань или материал.
Таким образом, фразеологизмы могут быть адаптированы с использованием более современных слов, сохраняя их смысл. Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите подробнее рассмотреть какие-либо фразеологизмы, дайте знать!
