Отредактируйте предложение Исправьте лексическую ошибку исключив лишнее слово когда на барже алпатов произнес что он социалист купцы сначала опешили а потом обрадовались и сказали что это наш передовой Авангард

Чтобы отредактировать ваше предложение и исправить лексическую ошибку, можно предложить следующий вариант:

«Когда на барже Алпатова произнес, что он социалист, купцы сначала опешили, а потом обрадовались и сказали, что это наш передовой авангард.»

Изменения включают:

1. Заменено «алпатов» на «Алпатова» — необходимо использовать правильный регистр для имени собственного.
2. Исправлено «что он социалист купцы» на «что он социалист, купцы» — добавлена запятая для улучшения читаемости.
3. Слово «Авангард» изменено на «авангард» — для consistency лучше использовать строчную букву.

Надеюсь, это поможет вам! Если есть еще вопросы или нужно что-то уточнить, обращайтесь.