Давайте рассмотрим эти диалоги и правильно вставим "if" или "when" в пропуски.
A: I might visit New York this summer.
B: If you come to New York, you can stay with me.
(Здесь используется "if", потому что это условие: вы приезжаете, и тогда можно оставаться.)A: My friend Tom will be in New York in July.
B: I'd love to meet him. Ask him to call me when he's here.
(Здесь используется "when", потому что это действие произойдет в определенное время.)A: I hope the weather will be OK tomorrow.
B: Don't worry. If it rains, we can go to one of the many museums in New York.
(Здесь используется "if", потому что это условие: если пойдет дождь, мы можем пойти в музей.)A: We're going to visit the Bronx Zoo today.
B: You must see the snakes when you're there.
(Здесь используется "when", потому что это говорит о том, что увидите змей, когда будете там.)A: Will we have time to go to your local deli?
B: Well, if we don't have time today, we can go tomorrow.
(Здесь используется "if", потому что это условие: если сегодня не успеваем, можем пойти завтра.)
Итак, вот заполненные диалоги:
- If
- When
- If
- When
- If
Если у вас есть еще вопросы по грамматике, не стесняйтесь задавать!