В предложении "вода была холодная, прозрачная" сказуемое выражено связкой "была" и именными частями - "холодная" и "прозрачная".
Тип сказуемого в данном примере - составное именное. Сказуемое состоит из глагола-связки "была" и именных частей, которые указывают на признаки подлежащего "вода". Это помогает дать более полное описание состояния воды в предложении.
Если у вас есть другие вопросы по русскому языку или другим школьным предметам, с удовольствием помогу!