Ваша фраза описывает птичку, которая перелетает с ветки на ветку в саду. Чтобы правильно оформить данное предложение, важно расставить знаки препинания.
Вот исправленный вариант: "В саду с ветки на ветку перелетает шустрая птичка: спинка у неё серая, грудка жёлтая."
В этом предложении двоеточие ставится перед пояснением о птичке, а запятая — для разделения характеристик. Если у вас есть ещё вопросы или нужно больше информации по грамматике или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!
