В приведённом вами фрагменте можно выделить несколько средств художественной выразительности.
Олицетворение: Слова "завывающая пальба" и "казалось, видимая струя ветра" придают человеческие качества природным явлениям, таким как звук и ветер. Это создает явное ощущение движения и действия, увеличивая эмоциональную нагрузку текста.
Метафора: "Полосующий окрестность" — здесь ветер сравнивается с чем-то, что может "полосовать", что помогает читателю лучше представить его силу и воздействие на окружающую среду.
Звуковые изображения: Использование слов "стоны" и "шумы" позволяет читателю ощутить атмосферу, погружая его в звуковую среду описываемого действия. Это создает эффект присутствия.
Эти средства помогают создать яркий образ и передать впечатления от природы, усиливая эмоциональную глубину текста.
