Отличный вопрос! Давайте рассмотрим слова "отделялись" и "отделить".
"Отделялись" - это форма глагола "отделяться", которая в Past tense (прошедшем времени) используется для обозначения действия, которое происходило в прошлом. Например: "Они отделялись от группы."
"Отделить" - это инфинитивная форма, означающая "отделить что-то от чего-то". Например: "Я хочу отделить яркие вещи от темных."
Если разобраться в значении, "отделиться" чаще всего относится к тому, что кто-то или что-то уходит от чего-то другого, тогда как "отделить" предполагает активное действие, которое мы выполняем.
Если у вас есть дополнительные вопросы по грамматике или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!