Первое слово включает в себя два корня один из которых является переводом с греческого первой части слова геодезист иминительеого падежа единственного числа онлайн переводчие перевел

Слово, о котором идет речь, это "геодезист". Оно действительно состоит из двух корней: "гео-" и "дезист".

Первый корень "гео-" происходит от греческого слова "гē", что означает "земля". Второй корень "дезист" связан с латинским словом "dēsīsta", означающим "остановиться" или "прекратиться", в контексте геодезии это слово указывает на измерение и определение границ.

В именительном падеже единственного числа "геодезист" обозначает специалиста, занимающегося измерениями и исследованиями поверхности земли.

Если есть вопросы по языковым темам или другим учебным материалам, не стесняйтесь спрашивать!