Название "Капитанская дочка" связано с центральной темой повести Александра Сергеевича Пушкина, в которой важное место занимает личная судьба и социальное положение главных героев. Главная героиня, Марья Ивановна (дочка капитана), оказывается в центре исторических и социальных событий, происходящих во время Пугачёвского восстания.
Смысл названия также отражает отношения между персонажами, а именно — между Марьей и Гриневым, который, несмотря на различные социальные слои, проявляет благородство и любовь к ней. Таким образом, название подчеркивает не только социальный статус героини, но и ее личные испытания, достоинство и независимость в контексте опасных исторических обстоятельств.
Кроме того, это название акцентирует внимание на важности семейных уз и привязанностей, демонстрируя, как жизнь обычного человека может быть подвержена влиянию исторических катаклизмов.
