4:6

The ratio 4:6 can be simplified by dividing both numbers by their greatest common divisor, which is 2.

So,

\[ \frac{4}{2} : \frac{6}{2} = 2:3 \]

Therefore, the simplified form of the ratio 4:6 is 2:3. If you need further assistance or context regarding this ratio, feel free to ask!