При равномерном движении поезда шарик покоится относительно гладкого стола в купе вагона благодаря принципу инерции, который описывается первым законом Ньютона. Согласно этому закону, объект, находящийся в состоянии покоя или движущийся равномерно и прямолинейно, остается в этом состоянии, если на него не действует внешняя сила.
Когда поезд движется равномерно, он создает инерциальную систему отсчета. Это означает, что внутри вагона не происходит ощущения движения, так как все объекты, включая шарик, движутся вместе с поездом. Поскольку стол и шарик находятся в одной системе отсчета, шарик испытывает на себя только силы, действующие внутри купе, например, силы трения, если такие имеются. Если стол гладкий, то на шарик не будет действовать значительная сила трения, и он останется в состоянии покоя относительно стола.
Таким образом, шарик покоится на столе, потому что система, в которой он находится (вагон поезда), движется равномерно, и на него не действуют никакие внешние силы.