В данном предложении "тесной избушке" употребляется дательный падеж. Это можно объяснить тем, что в русском языке дательный падеж отвечает на вопросы "кому?" и "чему?". В данном случае "избушке" отвечает на вопрос "где?".
Слово "холосты" является прилагательным в именительном падеже, так как оно описывает старушек и стоит в том же падеже, что и существительное "старушки".
Таким образом, в предложении можно выделить два падежа: "тесной избушке" — дательный падеж, "холосты старушки" — именительный падеж. Если у вас есть дополнительные вопросы по этому или другому материалу, с радостью помогу!
