Сократите текст: В лесу в Перу британский географ находит неизвестный вид медведей. Он собирается затрелить одного, чтобы изучить в Великобритании, но второй медведь спасает ему жизнь, снимая с жилетки скорпиона. Географ узнает, что эти медведи могут говорить по-английски и любят мармелад, он называет их Люси и Пастуцо. Уходя, географ отдает свою шляпу Пастуцо и говорит, что им всегда рады в Лондоне. Спустя много лет медведи живут со своим племянником. Но землетрясение рушит их дом и Пастуцо погибает. Люси отправляет племянника в Лондон, а сама уходит в дом престарелых для медведей. В Лондоне медведь прибывает на станцию Паддингон, где встречает семью Браунов. Они забирают его домой и называют в честь станции. Генри, отец семьи, против его нахождения, но его жена - Мэри и дети - Джонатан и Джуди уговаривают оставить медведя. Паддингтон хочет найти географа с которым встречались его дядя с тётей, и Мери отвозит его к владельцу антикварного магазина, который обнаруживает, что на шляпе есть печать Гильдии географов.