Разберемся с отрывком из рассказа А.И. Куприна "Белый пудель" и выделенными словами.
- Полощем - мыть, очищаем.
- Телеса - тела, фигуры.
- Грешные - греховные, несовершенные.
- Лестно - приятно, мило.
- Поспать - отдохнуть, вздремнуть.
- Трошки - немного, чуть-чуть.
- Отличное - прекрасное, замечательное.
Теперь, с точки зрения лексики, выделенные слова характеризуются тем, что они имеют оттенки значения, присущие разговорной речи. Слово "полощем" используется в контексте очищения и связано с уходом за телом. "Телеса" придаёт тексту более поэтичный и изящный оттенок, показывая внимание к фигуре. Слова "грешные" и "лестно" обсуждают моральные аспекты и эмоциональные переживания, соответственно. Использование "трошки" придаёт разговорный стиль и неформальность, что делает текст более близким к читателю, добавляя живость и непринужденность в разговор.