Задача Задача №2208541
А
А
Давайте распределим слова на две группы: термины и жаргонизмы.
1) Термины:
- акватория (участок водной поверхности)
- дотация (государственная помощь)
- идиома (устойчивое выражение, свойственное только данному языку)
- депортация (насильственное переселение отдельных лиц и народов)
- нал (наличные деньги)
2) Жаргонизмы:
- авторитет (опытный вор) – здесь слово переосмыслено в узком круге.
- Моник (монитор) – уменьшительно-ласкательное значение.
- мыло (электронная почта) – переносное значение.
- чувак (молодой человек) – используется в разговорной речи и менее формально.
- хаос (стихия) – в разговорной речи может обозначать беспорядок, неформальное значение.
- тусовка (коллективное увеселительное мероприятие) – используется в неофициальной среде.
- фан (поклонник) – сокращение, неформальное использование.
Теперь отметим случаи, когда возникли жаргонизмы на основе переносных значений общеупотребительных слов:
- мыло: первоначально означает «продукт для мытья», но в жаргоне стало означать «электронная почта».
- Моник: от термина «монитор», в разговорной речи сокращено и сделано более неформальным.
- авторитет: в определенной среде это слово получает значение «опытный вор», что значительно отличается от более общеупотребительного понимания.
Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать!
