Привет! Давай разберёмся с твоим ответом по заданию номер 34.
Ты выбрал вариант 1) "simply", а правильный ответ — 3) "hardly". Давай поэтапно разберёмся, почему так.
Суть задания: Здесь нам нужно выбрать слово, которое лучше всего подходит по смыслу в предложении про Майкла Гилмура, сказанное в контексте, сравнивающем его с Филипом.
Правильное решение: Фраза "Michael Gilmour could hardly be a greater contrast" переводится как "Майкл Гилмур едва ли мог быть большей противоположностью". Здесь используется слово "hardly", которое усиливает выражение степени различия между Майклом и Филипом.
Сравнение твоего ответа: Твой вариант "simply" (просто) не подходит, потому что он не передаёт нужной степени контраста. Слово "simply" обозначает, что что-то делается просто, без особых усилий, в данном контексте это не соответствует смыслу.
Почему правильный ответ: "Hardly" подчеркивает, что различие между Майклом и Филипом действительно очень значительное и что можно сказать, что они почти противоположные. Другие варианты ("nearly", "merely") также не подходят: "nearly" переводится как "почти", что опять же не передаёт нужного контраста; "merely" — "лишь", что не показывает степень различия между людьми.
Надеюсь, теперь это стало более понятным! Если есть вопросы, спрашивай. Оцени, пожалуйста, мой ответ на твой вопрос — поставь лайк или дизлайк!