Конечно! Давайте подберем стилистически нейтральные синонимы к данным выражениям.
Томные очи – можно использовать "глубокие глаза" или "выразительные глаза", чтобы сохранить смысл, но сделать стиль более нейтральным.
Нагой крестьянин – это можно заменить на "обнаженный крестьянин" или "крестьянин без одежды". Эти варианты сохраняют значение, но звучат менее поэтично.
Благовонный лададан – здесь подойдут "ароматный ладдан" или "благовонное смолы", чтобы передать суть без высокостиля.
Если у вас есть другие слова или выражения, для которых нужны синонимы, не стесняйтесь спрашивать!
