1. Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведитепредложения. 1)He … (can't/couldn't) open the window as it was stuck. 2)Interpreters … (may/must) translate without dictionaries. 3)… (Can/May) I use me your bike for today? 4)… (May/Could) you give me the recipe for this cake? 5)I hardly ever see Jane, she … (may/might) have moved to Africa. 6) Take an umbrella. It … (may/can) rain. 7) You … (could/should) stop smoking. You know you … (cannot/must not) buy health. 8) You … (may/must) finish the article as soon as possible. 9) Liz doesn't …Aought to/have to) keep to a diet anymore. 10)Lara … (can/might) get a playstation for her birthday. 11)You … (must not/needn't) read in the dark. 12)My grandfather is retired, so he … (shouldn't/doesn't have to) go to work. 13)The fridge is full, so we … (must not/needn't) go shopping. 14)Our employees … (can/must) sign this agreement. 15)We … (may/ought to) reserve a table in advance if we want to have dinner there. 16)I … (can't/needn't) believe it! You … (have to/must) be joking.

Давайте разберёмся с вашими предложениями и выберем правильные варианты модальных глаголов, а затем переведём их на русский.

1. He can't open the window as it was stuck.
   Он не может открыть окно, так как оно застряло.

2. Interpreters must translate without dictionaries.
   Переводчики должны переводить без словарей.

3. May I use your bike for today?
   Можно мне использовать твою велосипед на сегодня?

4. Could you give me the recipe for this cake?
   Можешь дать мне рецепт этого торта?

5. I hardly ever see Jane; she may have moved to Africa.
   Я едва ли вижу Джейн; возможно, она переехала в Африку.

6. Take an umbrella. It may rain.
   Возьми зонт. Может пойти дождь.

7. You should stop smoking. You know you must not buy health.
   Тебе следует бросить курить. Ты знаешь, что не можешь купить здоровье.

8. You must finish the article as soon as possible.
   Ты должен закончить статью как можно скорее.

9. Liz doesn't have to keep to a diet anymore.
   Лиз больше не обязана придерживаться диеты.

10. Lara might get a PlayStation for her birthday.
    Лара может получить PlayStation на свой день рождения.

11. You must not read in the dark.
    Тебе не следует читать в темноте.

12. My grandfather is retired, so he doesn't have to go to work.
    Мой дедушка на пенсии, поэтому ему не нужно ходить на работу.

13. The fridge is full, so we needn't go shopping.
    Холодильник полон, поэтому нам не нужно идти за покупками.

14. Our employees must sign this agreement.
    Наши сотрудники должны подписать это соглашение.

15. We ought to reserve a table in advance if we want to have dinner there.
    Нам следует зарезервировать столик заранее, если мы хотим поужинать там.

16. I can't believe it! You must be joking.
    Я не могу в это поверить! Ты должно быть шутишь.

Если у вас есть дополнительные вопросы или необходимо объяснить использование модальных глаголов подробнее, не стесняйтесь спрашивать!