"когда греки могли праздновать 500 лет со дня победы в Марафонской битве"

Я не владею всеми деталями и точной датой празднования 500-летия со дня победы в Марафонской битве греков. Если вам нужны точные сведения, лучше обратиться к историческим источникам или специалистам по истории данного периода.