Учитывая вид подчинительной связи, исключите третье лишнее словосочетание Сладко спала В болотной тине Из нежных фиалок

Третье лишнее словосочетание — "из нежных фиалок".

Слова "сладко спала" и "в болотной тине" образуют подчинительную связь, указывая на процесс и обстоятельство (как спала, где). В то время как "из нежных фиалок" не имеет такой явной подчинительной связи с "спала".