Конечно! В данном предложении слово "семья" можно заменить на "дом", поскольку здесь речь идет о соседнем доме профессора. Таким образом, фраза станет более точной.
Вот как это может выглядеть:
"Ваш одноклассник написал о себе сочинение в соседнем доме профессора Гречкина. Самого профессора мы видели редко, он много работал в институте."
Если вам нужно больше помощи с сочинением, не стесняйтесь спрашивать!
