Давайте разберемся с каждым утверждением:
В именных словосочетаниях главное слово может быть выражено причастием: Верно. Главное слово в именном словосочетании может быть выражено причастием, когда оно выполняет функцию прилагательного (например, "светящееся солнце").
Слова в словосочетании связаны только согласованием: Неверно. Слова в словосочетании могут быть связаны не только согласованием, но и управлением, примыканием и другими типами связи.
Однородные члены предложения не являются словосочетаниями: Верно. Однородные члены предложения — это отдельные элементы, которые могут быть представлены в виде словосочетаний, но они сами по себе не являются словосочетаниями.
В словосочетании подчинительная связь: Верно. В словосочетаниях действительно может быть подчинительная связь, когда одно слово (зависимое) подчиняется другому (главному).
Таким образом, верные утверждения: 1, 3 и 4.
