Кітап туралы мақалдарды қазақ тіліне аударын жаз. 1. Дом без книги день без солнца. 2 Книга друг человека. 3 Книга - лучший подарок. 4. Книга - маленькое окошко, через него весь мир видно. 5 Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает. 6. Книги читать не в ладушки играть. 7 Кто много читает, тот много знает. 8. Много читает, а дела не знает. 9. Не красна книга письмом, а красна умом. 10. Одна книга тысячу людей учит. 11. С книгой поведешься ума наберешься. 12. С книгою жить век не тужить. 13. Хлеб питает тело, а книга разум. 14. Пословицы кратки, а ума в них целые книги. 15. Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость. 16. Книга для ума что тёплый дождь для всходов. 17. Ум без киши, как птица без крыльев. 18 Книга подобна воде - дорогу пробьёт везде. 19. Книга не пряник, а к себе манит. 20. Книгу читаешь, как на крыльях летаешь. 21. Книга не самолёт, а за тридевять земель унесёт. 22 Сказанное слово было, да нет, а написанное живёт век. 23. Много прочёл, да мало учёл. 24. Велико ли перо, а большие книги пишет. 25. Книги читай, а дела не забывай. 26. Книга поможет в труде, выручит в беде. 27. Книга - зеркало жизни. 28. Книга- твой друг, без нее как без рук. 29. Береги книгу она поможет тебе жить. 30 Золото добывают из земли, а знания из книги. 31. В книге ищи не буквы, а мысли. 32. Дом без книги, что без окон. 33. Книга мала, а ума придала. 34. Книга не мед, а всякий берет. 35. Хорошая книга ярче звездочки светит.

Мақалдарды қазақ тіліне аударып берейін:

1. Кітапсыз үй, күнсіз күн.
2. Кітап - адамның досы.
3. Кітап - ең жақсы сыйлық.
4. Кітап - кішкентай терезе, соның арқасында әлемді көруге болады.
5. Кітап бақытта сәндейді, ал бақытсызда жұбатады.
6. Кітап оқу - алақаныңа күлу емес.
7. Көп оқыған адам - көп білімді.
8. Көп оқиды, бірақ нәтиже жоғы.
9. Кітаптың көркемдігі жазуда емес, ақылында.
10. Бір кітап мыңдаған адамға білім береді.
11. Кітаппен дос болса, ақылға бай боласың.
12. Кітаппен өмір сүрсең, қиындықтардан зардап шекпейсің.
13. Нан денені қоректендірсе, кітап ақылды қоректендіреді.
14. Мақалдар қысқа, бірақ ақылға толы.
15. Жақсы кітап оқу - тек қуаныш, ауыртпалық емес.
16. Кітап - ақылға жылы жаңбыр сияқты.
17. Ақылсыз адам, қанатсыз құс сияқты.
18. Кітап суға ұқсайды - бар жерде жол табады.
19. Кітап - тәтті питом, бірақ адамның назарын аударады.
20. Кітапты оқығанда, қанатпен ұшқаныңдай боласың.
21. Кітап ұшақ емес, бірақ үш жерден алысқа апарады.
22. Айтылған сөз болды, бірақ жоқ; ал жазылған өмір бойы сақталады.
23. Көп оқыса да, аз білген.
24. Қалам қандай үлкен болса да, үлкен кітаптар жазады.
25. Кітап оқы, бірақ іс-жүзін ұмытпа.
26. Кітап еңбекке көмектеседі, қиындықта қол ұшын береді.
27. Кітап - өмір айнасы.
28. Кітап - сенің досың, одан қолыңның жоқтығындай.
29. Кітапты сақта, ол саған өмір сүруге көмектеседі.
30. Алтын жерден өндіріледі, ал білім кітаптан алынады.
31. Кітапта әріп емес, ойды ізде.
32. Кітапсыз үй - терезесіз.
33. Кітап кішкентай, бірақ пікір ғылымын кеңейтеді.
34. Кітап бал емес, бірақ бәрі алады.
35. Жақсы кітап жұлдыздың жарығынан да жарқырамайды.

Егер сізге қосымша ақпарат немесе нақты түсініктемелер қажет болса, мен бәріне дайынмын!