Задача Задача №2232680
А
А
Кітап туралы мақалдарды қазақ тіліне аударып жаз. 1. Дом без книги день без солнца. 2 Книга друг человека. 3 Книга - лучший подарок. 4. Книга - маленькое окошко, через него весь мир видно. 5 Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает. 6. Книги читать не в ладушки играть. 7 Кто много читает, тот много знает. 8. Много читает, а дела не знает. 9. Не красна книга письмом, а красна умом. 10. Одна книга тысячу людей учит. 11. С книгой поведешься ума наберешься. 12. С книгою жить век не тужить. 13. Хлеб питает тело, а книга разум. 14. Пословицы кратки, а ума в них целые книги. 15. Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость. 16. Книга для ума что тёплый дождь для всходов. 17. Ум без киши, как птица без крыльев. 18 Книга подобна воде - дорогу пробьёт везде. 19. Книга не пряник, а к себе манит. 20. Книгу читаешь, как на крыльях летаешь. 21. Книга не самолёт, а за тридевять земель унесёт. 22 Сказанное слово было, да нет, а написанное живёт век. 23. Много прочёл, да мало учёл. 24. Велико ли перо, а большие книги пишет. 25. Книги читай, а дела не забывай. 26. Книга поможет в труде, выручит в беде. 27. Книга - зеркало жизни. 28. Книга- твой друг, без нее как без рук. 29. Береги книгу она поможет тебе жить. 30 Золото добывают из земли, а знания из книги. 31. В книге ищи не буквы, а мысли. 32. Дом без книги, что без окон. 33. Книга мала, а ума придала. 34. Книга не мед, а всякий берет. 35. Хорошая книга ярче звездочки светит.
- Кітапсыз үй - күнсіз күн.
- Кітап - адамның досы.
- Кітап - ең жақсы сыйлық.
- Кітап - кішкене терезе, соның ар жағынан бүкіл әлемді көресіз.
- Кітап бақытта сәндейді, ал бақытсыздықта жұбатады.
- Кітап оқу - ладошкамен ойнау емес.
- Көп оқысаң, көп білесің.
- Көп оқиды, бірақ істерін білмейді.
- Кітаптың сұлулығы жазуында емес, ақылында.
- Бір кітап мың адамды үйретеді.
- Кітаппен дос болсаң, ақыл жинайсың.
- Кітаппен өмір сүрсең, уайым шекпейсің.
- Нан денені қоректендіреді, ал кітап ақылды қоректендіреді.
- Мақалдар қысқа, бірақ онда тұтас кітаптардағыдай ақыл бар.
- Жақсы кітап оқу ауыртпалық емес, қуаныш.
- Кітап ақыл үшін жылы жаңбыр секілді.
- Ақылсыз жауын-шашынсыз, қанатсыз құс секілді.
- Кітап суға ұқсас - қай жерде болсын жол ашады.
- Кітап - тәтті пирожок емес, бірақ өзіне тартады.
- Кітапты оқысаң, қанатпен ұшқандай боласың.
- Кітап ұшақ емес, бірақ қырық жерге апарады.
- Айтылған сөз болды, ал жазылған сөз мәңгі өмір сүреді.
- Көп оқыды, бірақ аз үйренді.
- Қалам үлкен болса да, үлкен кітаптар жазады.
- Кітап оқы, бірақ істі ұмытпа.
- Кітап еңбекке көмектеседі, қиындықта жәрдемдеседі.
- Кітап - өмірдің айнасы.
- Кітап - сенің досың, оның жоқтығы қолың жоқ сияқты.
- Кітапты сақта, ол саған өмір сүруге көмектеседі.
- Алтын жерден өндіріледі, ал білім кітаптан алынған.
- Кітаптан әріп емес, ойларды ізде.
- Кітапсыз үй - терезесіз үй.
- Кітап кішкентай, бірақ ақылды көбейтеді.
- Кітап - бал емес, бірақ әркім алады.
- Жақсы кітап жарқыраған жұлдыздан да жарық.
