"Koala means \"no water\"? "

Нет, это неверная информация. Коала - это вид млекопитающих, обитающих в Австралии. Их название происходит от аборигенного слова, которое означает "не пить".