Давайте разберемся, как правильно говорить о времени на немецком языке и как это звучит в разговорной речи.
Когда мы хотим сказать, что сейчас 4 часа 30 минут, существует два варианта:
- Es ist vier Uhr dreißig Minuten - это формальный способ.
- Es ist halb fünf - это более разговорный способ, который используется чаще.
Теперь посмотрим на другие примеры, которые вы предоставили:
Vier Uhr fünfunddreißig Minuten — 4:35. В разговорной речи можно сказать: Es ist fünf nach vier (пять минут пятого).
Fünf Uhr fünfundvierzig Minuten — 5:45. В разговорной речи: Es ist Viertel vor sechs (без четверти шесть).
Sechs Uhr sieben Minuten — 6:07. В разговорной речи это будет простым: Es ist sieben nach sechs (семь минут седьмого).
Sechs Uhr fünfzehn Minuten — 6:15. Можно сказать: Es ist Viertel nach sechs (первый десятый шесть).
Sieben Uhr dreißig Minuten — 7:30. В разговорной речи: Es ist halb acht (половина восьмого).
Acht Uhr — 8:00. Прямой перевод: Es ist acht Uhr (восемь часов).
Acht Uhr achtunddreißig Minuten — 8:38. В разговорной речи: Es ist acht Uhr achtunddreißig Minuten, но проще будет сказать: Es ist zwei nach halb neun (две минуты после половины девятого).
Если хотите, можем продолжить изучать время или другие аспекты немецкого языка!
