Во времена В.И. Даля "вдомником" называли человека, который живет с вдовой или с женщиной, потерявшей мужа. Это слово также могло относится к мужчине, который принимает на себя роль главы семьи после смерти ее мужа и ведет совместное хозяйство с вдовой. Такие отношения могли быть как фактическими, так и формальными.
Если у вас есть другие вопросы по степени родства или другим аспектам семейных отношений, с удовольствием помогу!