Студент быстро освоил материал. или усвоил

Правильный вариант — "усвоил". Фраза будет: "Студент быстро усвоил материал". Слово "усвоить" в этом контексте означает понять и запомнить информацию.