В русском языке форма "строящийся" является правильной и используется для описания дома, который находится в процессе строительства. Этот причастие образовано от глагола "строить" и обозначает, что действие (строительство) происходит в данный момент.
Например, можно сказать: "Мы видим строящийся дом на углу улицы".
Форма "строющийся" также является неправильной и не используется в современном русском языке.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по поводу русского языка или других учебных тем, буду рад помочь!