1. Elle est d'… qu'elle est toujours prête à aider les gens. 2. Je suis étonné par … . 3. Vous ne devez pas agir … . 4. Je n'ai jamais eu … . 5. Ils se disputent … qu'ils ne se…
1. Elle est d'… qu'elle est toujours prête à aider les gens. 2. Je suis étonné par … . 3. Vous ne devez pas agir … . 4. Je n'ai jamais eu … . 5. Ils se disputent … qu'ils ne se parlent pas pendant des semaines. b) Je lis le proverbe et je trouve son équivalent russe. Tel père, tel fils.
Вот ответы на ваши вопросы:
Elle est d'une personne qu'elle est toujours prête à aider les gens. (Она такая личность, что всегда готова помочь людям.)
Je suis étonné par cela. (Я поражён этим.)
Vous ne devez pas agir de cette façon. (Вы не должны действовать таким образом.)
Je n'ai jamais eu de problème. (У меня никогда не было проблем.)
Ils se disputent au point qu'ils ne se parlent pas pendant des semaines. (Они ссорятся до такой степени, что не разговаривают друг с другом неделями.)
b) Эквивалент русского пословицы "с якорем как на корабле": "Яблоко от яблони недалеко падает."
