Рассказ о Роме Еремкине (на немецком языке)
Es war einmal ein Junge namens Roma Jeremkin. Er lebte in einem kleinen Dorf, umgeben von schönen Bergen und fließenden Flüssen. Roma war ein neugieriger und abenteuerlustiger Junge, der gerne die Natur erkundete.
Eines Tages beschloss Roma, den höchsten Berg in der Nähe seines Dorfes zu besteigen. Er packte seinen Rucksack mit etwas Essen, Wasser und seiner Taschenlampe. Früh am Morgen machte er sich auf den Weg.
Während er den Berg hinaufstieg, traf er auf viele interessante Tiere. Ein freundlicher Fuchs begleitete ihn ein Stück des Weges und zeigte ihm einen geheimen Pfad. Roma war so glücklich, einen neuen Freund gefunden zu haben.
Als die Sonne unterging, erreichte Roma den Gipfel des Berges. Von dort oben konnte er das ganze Dorf sehen. Es war ein wunderschöner Anblick! Roma setzte sich und überlegte all die Abenteuer, die er noch erleben wollte.
Er wusste, dass dies nur der Anfang war. Mit einem Lächeln im Gesicht machte er sich auf den Rückweg nach Hause, bereit für neue Entdeckungen.
Транскрипция на русском языке
Эс вар айнмаль айн юнге намен Рома Еремкин. Эр лебте ин айнем клинен дорф, умгебен фон шёнен берген ун флёссендэн флёссэн. Рома вар айн нейгырігер ун абентеюрлюстигер юнге, дер gernэ ди натур эркунтэте.
Эйнес Тагес бэшлосс Рома, дин хёхстен берг ин дер Нэхе зайнес дорфа цу бэштейгэн. Эр пакте зайнен рукзак мит этвас Эссен, Вассер ун зайнер Ташкенлампе. Фрю ам Морген махтэ эр зих ауф ден Вег.
Вэрэн эр дэн берг хинафштейг, трэфтэ эр ауф филь интерэсантэ Тиэри. Айн фрэндлихер Фукс бэглейтэтэ инт айн штиук дес Вэгес ун шойнтэ им айн геймэни Пфад. Рома вар зо глюклих, айн пройд нойсэдь найден цу хабэн.
Альс ди Зоннэ ундэ штиг, эрэштэ Рома дэн Гипфэл дес бергес. Фон дорт оубэн кэннтэ эр дас ганьцэ дорф зэн. Эс вар айн шёнэр Анбликк! Рома зэтцтэ зих ун убэрлэ́гтэ алл ди абентеюрэн, ди эр нох эрлебэн вольтэ.
Эр вусстэ, што дис ынур дэр анфанг вар. Мит айнем Лэ́чэлн ин затэ мих бэшлоссэ эр зіх ауф дэн руквэй нах ха́узэ, бэрэйт фюр нойсэ энтдэккунгэн.