Фраза "почему словно поговоришь" действительно может показаться не совсем корректной как словосочетание. Давайте разберёмся в этом.
"Словно" – это вводное слово, которое используется для передачи сравнения или образа. В данной фразе присутствует ощущение, что вы хотите выразить какую-то ситуацию или состояние, но сама структура предложения не совсем завершена и может вызвать затруднения в понимании.
Если мы говорим о грамматике, то для того чтобы конструкция была более понятной, стоит добавить контекст. Например: "Почему, словно поговоришь с кем-то, становится легче?" Таким образом, фраза будет более структурированной и ясной.
Если у вас есть другие вопросы по русскому языку или языковым конструкциям, смело задавайте!
