В данной цитате речь идет о том, как внезапное "сумасшествие" Дубровского, его протест против несправедливости и желание отомстить, оказывают сильное воздействие на Троекурова. Это событие разрушает его внутреннее спокойствие и торжествующее чувство, которое он испытывает из-за своего положения и власти.
Когда Дубровский решает выступить против произвола Троекурова, это становится источником тревоги и страха для последнего, поскольку он осознает, что его контроль может быть оспорен. Таким образом, воображение Троекурова начинает работать на полную мощность, напоминая ему о возможных последствиях своих действий и о том, что все может измениться очень быстро. Это "отравляет" его торжество, так как радость и гордость от своего положения подменяются чувством тревоги и неопределенности.