В русском языке для выражения одного и того же значения могут использоваться различные лексические и грамматические средства. Например, для выражения некоторого значения может…
В русском языке для выражения одного и того же значения могут использоваться различные лексические и грамматические средства. Например, для выражения некоторого значения может использоваться как предлог от (примеры 1–2), так и предлог из (примеры 3–4). (1) Мишина мама сказала, что государство заботится о матерях-одиночках и выплачивает им такие огромные деньги, что сам Ротшильд позеленел бы от зависти. [Ирина Левитас. На горах бальзамических // «Дальний Восток», 2019] (2) Сами понимаете, что остаётся только скрипеть зубами от зависти, глядя, как дамы в норковых шубах катят к кассе битком набитые тележки с деликатесами. [Дарья Донцова. Микстура от косоглазия (2003)] (3) Дюрер действительно создал шедевр, который вызвал восхищение заказчиков. Он даже опасался, что местные живописцы из зависти могут его отравить. [Т. Акимова. Национальная галерея Прага (2011)] (4) «Ты, говорит, не из любви голубей завёл, а из зависти, для конкуренции со мной, а конкурировать тебе надобно с ленью твоей, не со мной...» [Максим Горький. Жизнь Клима Самгина. Часть 3 (1928)] Задача состоит из нескольких заданий, перед ответом на каждое из них записывайте номер. Если внутри задания есть своя нумерация, отметьте это. 5.1. Какое общее значение выражается сочетаниями «из/от + существительное» в примерах 1–4? По какому принципу осуществляется выбор предлога? 5.2. Дан список существительных: вежливость, вредность, жалость, зависть, любопытство, неожиданность, радость, уважение, усталость. 1) Учитывая закономерность, которую вы сформулировали в предыдущем пункте, распределите существительные на три равные группы. Группа 1: существительные часто* употребляются как с предлогом из, так и с предлогом от. Группа 2: существительные часто употребляются с предлогом из и очень редко – с предлогом от. Группа 3: существительные часто употребляются с предлогом от и очень редко – с предлогом из. Обобщения о частотности основываются на данных НКРЯ. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) – это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на русском языке в электронной форме. Корпус создаётся учёными-лингвистами для научных исследований и обучения языку. 2) Сформулируйте принцип, которым вы руководствовались при распределении по группам. 5.3. При поиске примеров и формулировании обобщений о частотности в пункте 5.2 использовались данные НКРЯ. Не все примеры, встретившиеся по запросу «из/от + существительное» из пункта 5.2, на самом деле могут использоваться для иллюстрации закономерности, которая рассматривается в данной задаче. Среди предложений 5–8 выберите такой(-ие) неподходящий(-ие) пример(-ы): (5) Конечно, не все виды пыли вредны в одинаковой мере, и степень вреда той или другой пыли зависит от вредности и формы отдельных пылинок. [Ф. Ф. Эрисман. Профессиональная гигиена (1871–1908)] (6) Княжна удержала свою лошадь; я остался возле неё; видно было, что её беспокоило моё молчание, но я поклялся не говорить ни слова – из любопытства. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839–1841)] (7) Когда телевидение одарило публику беседами Ю. М. Лотмана о русской культуре XVIII – начала XIX столетия, ответная реакция сложилась из радости и удивления: вот, оказывается, какой учёный живёт рядом с нами! [Андрей Немзер. Воспитание исторического чувства // «Новый Мир», 1995] (8) Человек на пятьдесят процентов состоит из зависти… [Ю. В. Трифонов. Старик (1978)] 1) Запишите номер(-а) неподходящего(-их) примера(-ов). 2) Объясните, почему он(-и) не подходит(-ят).
5.1.
Общее значение выражений «из/от + существительное» в примерах 1–4 связано с указанием источника или причины эмоции или состояния. В первом случае предлог «от» подчеркивает эмоциональную реакцию (например, «от зависти», указывая на то, что зависть вызывает определенные чувства или действия), тогда как «из» чаще указывает на цель, источник или причину возникновения данного состояния (например, «из зависти» может обозначать, что зависть служит причиной поступка). Выбор предлога может зависеть от семантики существительного и контекста, в котором оно употребляется.
5.2.
Группа 1: вежливость, зависть, любопытство Группа 2: уважение, радость, неожиданность Группа 3: вредность, жалость, усталость
Принцип распределения: при группировке существительных учитывалась частота их употребления с предлогами «из» и «от». Если существительное может употребляться с обоими предлогами довольно часто, оно попадает в группу 1. В группу 2 вошли существительные, употребляющиеся преимущественно с предлогом «из» и редко — с «от». В группу 3 отнесены существительные, которые используются, как правило, с предлогом «от», а не с «из».
5.3.
Неподходящие примеры: (5), (6), (7), (8)
Объяснение неподходящих примеров:
- Пример 5: Предлог «из» здесь употребляется для обозначения состава объекта (в данном случае, пыли), а не как причина эмоции или состояния. Поэтому он не иллюстрирует закономерность, рассматриваемую в данной задаче.
- Пример 6: В данном случае «из любопытства» указывает на мотивацию действия, что не совсем согласуется с примером о выражении эмоции или состояния. Здесь важен контекст действия, а не эмоционального состояния.
- Пример 7: «Сложилась из радости и удивления» также не соответствует закономерности, поскольку здесь «из» указывает на состав эмоций, а не на выражение ощущения.
- Пример 8: Хотя здесь используется предлог «из», он указывает на наличие зависти как одного из компонентов человека, что не соотносится с выражением состояния или эмоции.
