"Преобразуйте, если это необходимо, слово «DISPUTABLE» так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста. In Spain and other Spanish-speaking…
"Преобразуйте, если это необходимо, слово «DISPUTABLE» так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста. In Spain and other Spanish-speaking countries, number 15 is considered lucky, whereas in Sweden number 3 is thought to bring the best fortune as "good things come in threes".As can be seen, no matter where in the world you may be, there are sure to be a number of traditions and customs that bring with them an ______________ element of good or bad fortune."
Привет! Давай разберёмся с твоим ответом.
Текст задания гласит: "Слово «DISPUTABLE» нужно преобразовать так, чтобы оно соответствовало смыслу текста". Мы видим, что в предложении говорится о традициях и приметах, связанных с удачей или неудачей.
- На первом этапе нужно понять, что слово «DISPUTABLE» переводится как "оспоримый", что подразумевает сомнения или споры. Однако в контексте текста речь идет о вещах, которые признаются как удачные или неудачные, нет никаких споров.
- Правильный ответ - «indisputable», что переводится как "неоспоримый", т.е. это то, что является общепринятым и не вызывает сомнений. В данном случае удача не оспаривается, это просто традиция.
- Сравнив твой ответ с правильным, видно, что “disputing” (что означает "оспаривание") совсем не подходит. Твой вариант подразумевает активное действие, тогда как текущее состояние дел относится к традициям, которые воспринимаются как честные и не вызывают споров.
- Успехи и неудачи в традициях не подлежат сомнению, поэтому необходимо использовать именно «indisputable».
На будущее, если ты сталкиваешься со словами, которые могут подразумевать сомнение, стоит думать о том, есть ли у них антонимы, которые могут лучше выразить соответствующий смысл.
Как тебе объяснение? Поставь, пожалуйста, лайк или дизлайк!
