"55Н/дм перевести в Си"

Направление перевода не совсем понятно. Если вы хотите перевести 55Н/дм в СИ, то в СИ единицей силы является ньютон (Н). Поэтому 55Н/дм означает 55 ньютонов на дециметр.