Найдите словосочетание со связью примыкание у его мамы выглянуть из окна масло нарезано

Словосочетание со связью примыкание в ваших примерах — "у его мамы". В данном случае "у" является предлогом, который требует родительного падежа, а "его мамы" является зависимым словом, которое примыкает к предлогу.