В выражении "невидимый для охотника" подчинительная связь является эллиптической, так как опущено подлежащее или сказуемое. В данном случае, можно предположить, что подразумевается "он", "она" или "это" (в зависимости от контекста). Например, "который невидим для охотника".
Если рассматривать это в контексте сложного предложения, то можно говорить о зависимом предложении, детализирующем, какой именно субъект "невидимый".
Таким образом, подчинительная связь в таком выражении указывает на зависимость одного элемента (свойства - "невидимый") от другого (субъекта - "охотник").
