Словосочетание "глядя с уважением" можно преобразовать, используя связь примыкания, следующим образом: "уважением глядя". В этом случае "глядя" становится обстоятельственным оборотом, а "с уважением" – дополнением, которое уточняет, как именно осуществляется взгляд.
Для лучшего понимания, примыкание – это такая связь слов, при которой одно слово (обычно обстоятельство или характеристика) зависимо от другого и не может существовать отдельно от него. Используя этот прием, мы подчеркиваем уважительное отношение как важный аспект этого действия.
