К слову "вечернем небе" подойдёт наречие "градуально". Получится: "медленно темнеет, а на вечернем небе Gradualmente". Это наречие звучит естественно и передаёт идею о постепенном изменении освещения на небе.
Если вам нужно другое наречие, можно использовать "постепенно". Например: "медленно темнеет, а на вечернем небе постепенно…" Это также хорошо подходит к предложению. Если есть ещё вопросы или нужна помощь с другими аспектами языка, не стесняйтесь спрашивать!
