В данном предложении необходимо расставить запятые, чтобы правильно выделить обороты и сделать предложение более понятным. Правильный вариант будет следующим:
«Краски казались особенно мягкими из-за осенней мглы, неподвижно висевшей в воздухе.»
Запятая ставится перед словом «неподвижно», поскольку данное словосочетание является причастным оборотом, который уточняет, как именно висела мгла. Если у вас есть другие вопросы по пунктуации или любым другим темам, не стесняйтесь спрашивать!
