Для решения задачи обозначим количество капусты, собранной во второй день, как \( x \) кг. Тогда количество капусты, собранной в первый день, составит \( 3x \) кг, поскольку в первый день собрали в 3 раза больше, чем во второй.
Теперь мы можем записать уравнение, учитывая, что общее количество собранной капусты за два дня равно 2460 кг:
\[ x + 3x = 2460 \]
Объединим подобные слагаемые:
\[ 4x = 2460 \]
Теперь разделим обе стороны уравнения на 4, чтобы найти \( x \):
\[ x = \frac{2460}{4} = 615 \]
Теперь мы знаем, что во второй день собрали 615 кг капусты. Чтобы найти, сколько капусты собрали в первый день, подставим \( x \) в выражение \( 3x \):
\[ 3x = 3 \times 615 = 1845 \]
Таким образом, за 1 день было собрано 1845 кг капусты, а за 2 день — 615 кг.
Итак, ответ: в первый день собрали 1845 кг капусты, а во второй день — 615 кг.