Конечно! Давайте расставим знаки препинания в предложении. Правильный вариант будет выглядеть так:
«Дубовые, берёзовые рощи, хвойные и лиственные леса внизу покоряем горизонта уже тонули в сумерках, в тумане, и только верх Кургана освещался красными лучами заходящего солнца.»
Обратите внимание на запятые, которые разделяют однородные члены предложения – группы деревьев (дубовые, берёзовые) и чтобы выделить вводные конструкции «уже тонули в сумерках» и «в тумане». Если у вас есть другие вопросы по пунктуации или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!
