Лингвист Р. решил изучить некоторую необычную черту употребления слова оба. Для этого он собрал данные в основном корпусе НКРЯ1 . Среди приведённых ниже примеров только часть…
Лингвист Р. решил изучить некоторую необычную черту употребления слова оба. Для этого он собрал данные в основном корпусе НКРЯ1 . Среди приведённых ниже примеров только часть соответствует исследовательской задаче, а один пример может быть признан подходящим только с оговоркой. (1) Если кто-то ставил перед собой задачу нанести удар по обеим компаниям, то можно сказать, что он уже этого добился. [Алексей Полухин. Терминатор на фондовом рынке // «Время МН», 2003.08.02] (2) К сожалению, обоим исполнительницам не удалось почувствовать тему и настроение данного произведения. [И. Л. Шолохова. Дневник (2010)] (3) Сюда же относятся и статуи обоих «тираноубийц», изваянные к концу нашего периода первым афинским скульптором, о котором мы знаем, – Антенором. [Ф. Ф. Зелинский. История античной культуры (1914)] (4) Светло-зелёные и кое-где белые палатки стояли ровными прямоугольниками по обеим берегам. [А. А. Уткин. Крепость сомнения (2010)] (5) Из-за этого условия обтекания с обоих сторон не одинаковы, и мяч отклоняется в ту сторону, где сопротивление меньше. [Приз номера // Юный техник, 2010] Вскоре, однако, вынуждены были остановиться – командир глубоко провалился одной, а затем и обеими ногами. [Василь Быков. Болото (2001)] (7) Утром мне было холодно даже в обоих свитерах и куртке. [Василий Аксёнов. Звёздный билет // «Юность», 1961] (8) Бабуля, с хищным оскалом лица, бросается ко мне и обеими кулаками тычет в грудь. [Фёдор Ошевнев. Записки букиниста (2016) // «Ковчег», 2015] 1 Национальный корпус русского языка (НКРЯ) — это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на русском языке в электронной форме. Корпус создаётся учёными-лингвистами для научных исследований и обучения языку. Задача состоит из нескольких заданий, перед ответом на каждое из них записывайте номер. Если внутри задания есть своя нумерация или буквенные обозначения, отметьте это. 8.1. Какая особенность употребления слова оба заинтересовала лингвиста? 8.2. Распределите примеры 1–8 по группам в зависимости от соответствия исследовательской задаче (необычное употребление слова оба), указав их номера. А. Однозначно соответствуют. Б. Однозначно не соответствуют. В. Соответствует с оговоркой. 8.3. Какая оговорка требуется для того, чтобы пример из группы «Соответствует с оговоркой» соответствовал задаче? Чем вызвана необходимость этой оговорки? 8.4. В приведённых ниже примерах отражено другое необычное употребление слова оба. (9) Когда на шум из палатки выбежал Зверев и один из рабочих, со стороны засады раздался сигнальный выстрел вверх, оба бандиты упали на землю, а по Звереву и рабочему был дан залп, которым оба были убиты. [Б. И. Вронский. Дневник (1935)] (10) 22-го оба государи последовали за войском, 24-го смотрели саксонское и датское войско. [А. С. Пушкин. История Петра: Подготовительные тексты (1835–1836)] В чём заключается необычность?
8.1. Лингвиста заинтересовала необычная черта употребления слова "оба". В русском языке это слово традиционно употребляется в значении "двое из двоих", однако в некоторых примерах его употребление может быть не совсем стандартным или неожиданным, что и привлекло внимание исследователя.
8.2. Распределение примеров по группам: А. Однозначно соответствуют: 1, 4, 5, 6, 8. Б. Однозначно не соответствуют: 2, 3, 7. В. Соответствует с оговоркой: (нужно уточнить, какой из примеров подходит под эту категорию, так как в предоставленных примерах не указан).
8.3. Для того чтобы пример из группы «Соответствует с оговоркой» стал соответствовать исследовательской задаче, необходимо уточнить контекст или отсутствие другого количественного обозначения, которое может затмить употребление слова "оба". Эта оговорка связана с тем, что "оба" используется в контексте, где могут существовать другие числовые значения или состояния, что делает его употребление менее характерным для исследуемого случая.
8.4. Необычность в приведённых примерах (9) и (10) заключается в том, что слово "оба" относится к большему количеству объектов, чем предполагается в традиционном понимании (то есть к событиям, где "оба" не обязательно означает только двоих). В примере (9) "оба бандиты" и "оба были убиты" демонстрируют, что слово расширяет своё значение до указания на несколько единиц, вписываясь в контекст более сложной ситуации. В примере (10) контекст исторический и нетрадиционный, "оба" может подразумевать не просто двоих, а двух определённых субъектах в определённой среде, что создает своеобразный смысловой пласт.
