Оцените нарушения лексической (а в особых случаях и семантической, грамматической) сочетаемости в следующих предложениях, взятых из юмористических текстов, опубликованных в…
Оцените нарушения лексической (а в особых случаях и семантической, грамматической) сочетаемости в следующих предложениях, взятых из юмористических текстов, опубликованных в газетах. 1. Лавры первооткрывателей нам не грозят. 2. Его первая попытка достичь Северного полюса увенчалась неудачей. З. Он был назначен директором по собственному желанию. 4. Старая муха самоотверженно билась башкой о стекло. 5. Не будем умалчивать о вопиющих достижениях самодеятельных артистов. 6. Новое платье короля ознаменовало переход от вечерних платьев к заочным. 7. Крыша набекрень встала, конечно, не у всех. 8. Новый фильм обречен на большой успех у самых широких кругов публики. 9. За много лет я ко всему привык и не таюсь, а горжусь своей нержавеющей молодостью. 10. В краеведческом музее появились новые таблички: «Экспонаты руками не трогать. И ногами — тоже».
Это интересная задача, и я рад помочь вам с оценкой нарушений лексической и грамматической сочетаемости в предложенных фразах. Рассмотрим каждое из предложений по отдельности:
Лавры первооткрывателей нам не грозят.
Здесь нарушена семантическая сочетаемость. Лавры ассоциируются с наградой за достижения, а «грозить» подразумевает угрозу. Обычно говорят о «лаврах» как о чем-то, что может быть получено или достигнуто, а не грозить.Его первая попытка достичь Северного полюса увенчалась неудачей.
Это предложение корректно. «Увенчаться неудачей» — это распространенное сочетание, и здесь нет нарушений.Он был назначен директором по собственному желанию.
Лексическая сочетаемость представлена корректно, хотя в контексте может звучать немного странно, так как обычно назначение происходит по желанию работодателя, а не по желанию назначаемого.Старая муха самоотверженно билась башкой о стекло.
Здесь также наблюдается нарушенная световая и грамматическая сочетаемость. «Биться головою» — это приемлемое выражение, но «старой мухе» придаёт антропоморфизм, что вызывает улыбку, однако в реальности муха не может проявлять самоотверженность.Не будем умалчивать о вопиющих достижениях самодеятельных артистов.
Предложение корректно, однако «вопиющие достижения» может звучать чуть громоздко в результате игры слов. Тем не менее, нет явных нарушений в сочетаемости.Новое платье короля ознаменовало переход от вечерних платьев к заочным.
Здесь нарушена лексическая сочетаемость. «Заочные платья» — это нелепый оборот, так как «заочный» обычно относится к формату, а не к одежде.Крыша набекрень встала, конечно, не у всех.
Это предложение имеет элементы юмора, однако "крыша встала набекрень" может восприниматься как фраза с избыточным смыслом; правильнее было бы сказать, что «крыша наклонилась».Новый фильм обречен на большой успех у самых широких кругов публики.
Это выражение правильно и является стандартным. Обреченность на успех может показаться противоречивой, но в юмористическом контексте может восприниматься иронично.За много лет я ко всему привык и не таюсь, а горжусь своей нержавеющей молодостью.
«Нержавеющая молодость» — это игра слов, но конструкция подразумевает состояние, которое скорее можно было бы описать как "неугасимая молодость".В краеведческом музее появились новые таблички: «Экспонаты руками не трогать. И ногами — тоже».
Это предложение является корректным и содержит элемент юмора, так как и таблички, и запрет на использование ног кажется вполне логичным в данном контексте.
Каждое из предложений создает интересные и комические образы, за счет чего игра слов достигается с помощью необычных сочетаний. Если у вас есть дополнительные вопросы или вы желаете прояснить какие-то моменты, буду рад помочь!
