Краткий пересказ текста на английском с переводом на русский:
In the mid-1990s, Larry Page and Sergey Brin, who met at Stanford University, set out to revolutionize the way we use the Internet. Frustrated by the inefficiencies of existing search engines, they developed a new system that ranked web pages based on their popularity rather than just the frequency of search terms.
Despite initial criticism, they secured funding from investors and began developing their search engine. They chose the name "Google," inspired by the mathematical term "googol," reflecting the vast amount of information available online. In 1998, they launched Google from a friend's garage, quickly becoming a popular search engine known for its simple design and fast results. By the year 2000, Google was available in ten languages and became the most popular search engine in the world, handling about one billion searches a day.
В середине 1990-х годов Ларри Пейдж и Сергей Брин, встретившись в Стэнфордском университете, задумали революционизировать использование Интернета. Разочарованные неэффективностью существующих поисковых систем, они разработали новую систему, которая ранжировала веб-страницы на основе их популярности, а не только по частоте поисковых запросов.
Несмотря на первоначальную критику, они нашли финансирование от инвесторов и начали разрабатывать свою поисковую систему. Они выбрали имя "Google", вдохновившись математическим термином "гугол", что отражало огромный объем информации, доступной в Интернете. В 1998 году они запустили Google из гаража друга, быстро став популярной поисковой системой, известной своим простым дизайном и быстрыми результатами. К 2000 году Google стал доступен на десяти языках и стал самой популярной поисковой системой в мире, обрабатывая около одного миллиарда запросов в день.