Сөз айкаштарын катыштырып сүйлөм түзүү:
Тоонун шамалы - Тоо шамалы
Сүйлөм: Тоонун шамалы жыттанат, бирок тоо шамалы силердин жаныңарды сергитет.Кыргыз жери - Кыргыздын жери
Сүйлөм: Кыргыз жери биз үчүн кымбат, ал эми кыргыздын жери тарыхыбызды чагылдырат.Үй ичи - Үйдүн ичи
Сүйлөм: Үй ичи тынчтыкка толгон, алайда үйдүн ичи акыйкатты билдирет.Ұйгөл дарты - Көңүлдүк дарты
Сүйлөм: Көңүлдүк дарты жеңил, бирок көңүл дарты кейиштүү болушу мүмкүн.Биздин айыл - Биздин айлыбыз
Сүйлөм: Биздин айыл чет өлкөгө да белгилүү, ал эми биздин айлыбыз жашообуздун башаты.Элдин таалайы - Эл таалайы
Сүйлөм: Элдин таалайы кейиштүү, бирок эл таалайы жарык келечекке үмүт тартат.
Айырмачылыгы:
- "Тоонун шамалы" жана "тоо шамалы" деген айкаштарда "тоонун" деген сөз диалектикада жана түшүнүктө терең бурмалаган маанидир, ал эми "тоо" дегені - жөн гана жайында тааныш элемент катары.
- "Кыргыз жери" жана "Кыргыздын жери" айкаштарында "Кыргыз жери" географикалык маанини билдирет, ал эми "Кыргыздын жери" кыргыз элине таандык, аны жараткан илеби таасир этет.
- "Үй ичи" жана "үйдүн ичи" - "үй ичи" - жайын, абалын, ал эми "үйдүн ичи" үйдүн тийешелүү сезимин билдирет.
- "Көңүл дарты" эмоцияны, ал эми "көңүлдүк дарты" жеңил жана күлкүлүү болушу ыктымал.
- "Биздин айыл" - бул жай, ал эми "биздин айлыбыз" - биздин укмуштуу тарыхыбызды билдирет.
- "Элдин таалайы" - кыргыз эли үчүн берилген мүмкүнчүлүктөр, ал эми "эл таалайы" - кээде жоомарт мүмкүнчүлүктөр болуп саналат.
