Конечно! Вот пять популярных фразеологизмов из произведений художественной литературы и их синонимы:
Бить баклуши (Лев Толстой, "Война и мир")
- Синоним: "Бездельничать"
Красться как кот (А.С. Пушкин, "Руслан и Людмила")
- Синоним: "Подкрадываться"
Собраться с силами (Н.Г. Чернышевский, "Что делать?")
- Синоним: "Сконцентрироваться"
Льстить кому-то (Ф.М. Достоевский, "Преступление и наказание")
- Синоним: "Угождать"
Дать зеленый свет (И.А. Бунин, "Темные аллеи")
- Синоним: "Разрешить"
Если вам нужно больше примеров или объяснений, не стесняйтесь спрашивать!