В предложениях, которые вы привели, используются различные типы повтора как стилистического средства.
В первом предложении "My voice is weak, it's got some sort of sickness" — здесь наблюдается анапора (повтор одного и того же слова или выражения в начале предложений или фраз) и параллелизм (схожая структура фраз). Повтор слов "my voice" и "weak" создает эмоциональную нагрузку и усиливает впечатление о состоянии голоса говорящего.
Во втором предложении "We have all read a statement. We have all, I say, been favoured by perusing a remark" — используется эпифора (повтор слов в конце фраз) и наращение (постепенное добавление), так как фраза "We have all" повторяется в начале обеих частей. Это создает ритмичность и подчеркивает общий опыт всех участников обсуждения.
Таким образом, оба примера иллюстрируют разные формы повтора, служащие для усиления выразительности и эмоциональной окраски текста.
